Však ale moje korene a korene mojich predkov sú ešte stále tam na tom ďalekom severovýchode, kde moje nôžky pritancujú , bohužiaľ, už len zriedka. A práve tieto korene , vo forme ženy , ktorú si najviac vážim, ku mne včera prehovorili. A teraz trochu preč od mystična, ozvala sa mi moja babička. Po hodinovom rozhovore sa mi zmienila, že je jej niekedy celkom ľúto , že nemôže čítať blog a ani príspevky na facebooku, pretože všetko svojhlavo komentujem v angličtine. Informácia, ktorej som zo začiatku neprikladala žiadnu váhu si ma postupom času našla.
Usadená do môjho zamatového ušiaku (*druh kresla), počúvajúc Depeche mode , mi to došlo. Moja babička je žena ako každá iná. Aj ju zaujíma kultúrne dianie a nemala by byť o to ukrátená, rovnako ako by nemal byť ukrátený nik, kto nedostal do vienka možnosť , či talent alebo chuť na to, učiť sa anglicky. Práve až včera som si uvedomila, že móda nie je otázka veku, či profesie. Žena každého veku, profesie a postavy si zaslúži byť v centre tohoto životného štýlu.
A tak by som tento článok chcela venovať, každej žene, ktorá nám skrášľuje a obohacuje deň. Či už je to zámerne alebo nevedome.
MOJEJ MILOVANEJ BABIČKE MARIENKE a úžastným herečkám a módným ikonám, od ktorých sa každý deň naučím do života novú lekciu.
ĎAKUJEM..
Continues of the previous article ... I'm not the only one who is enjoying bilingualism of the article. Now I live more than 700 miles from home. I have to admit , I'm the type who feels at home basically everywhere . Wherever I feel well and where my senses revel .
However, it is my roots and the roots of my ancestors are still there in the far northeast, where my legs are , unfortunately , only rarely . It is these roots , in the form of women that I love the most, spoke to me yesterday . And now a little bit away from mystery , my grandma called . After one hour of conversation she mentioned that she is sometimes quite sorry, that she cannot read blog posts and even on things on facebook , because everything what I wrote is in English . Information , which I initially did not paid any attention found me later.
Established in my velvet *wing chairs ( * type of chair) , listening to Depeche Mode , it hit me . My grandmother is a woman like any other . Although it occupies cultural events and should not be deprived of it just like they would not be denied by no one who did not endowed with the possibility that talent or inclination to learn English . Just yesterday when I realized that fashion is not a question of age or profession . SIlly , silly girl!Woman of all ages , professions and characters deserve to be in the center of this lifestyle .
And I would like to dedicate this article to every woman who beautifies and enriches our day . Whether deliberately or unconsciously.
TO MY BELOVED GRANDMA MARIENKA, to amazing actresses and fashion icons , from which I learn a new lesson for life everyday.
THANK YOU ..